Re: InterLanguage Lapses, was Re: Technical terminology
| From: | Christopher Wright <faceloran@...> |
|---|
| Date: | Wednesday, January 8, 2003, 11:52 |
|---|
bnathyuw sekalge:
> i find it very difficult to lapse into other languages
Sometimes it's almost unavoidable. When I try to think in Spanish, for
instance, it comes out as Spanglish, with a sprinkling of Sturnan. At
least I don't include any of my bastardized Japanese, passed down between
Americans for a hundred years.
Chris Wright, the guy with the thing at the place, nothing ribald
intended.