Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Cherokee

From:Gerald Koenig <jlk@...>
Date:Friday, December 4, 1998, 2:52
>From: Carlos Thompson "<cthompso@...>" >Subject: Cherokee > >I've just find this on another list, in case someone finds it >interesting: > >-- Carlos Th
Hola, Carlos; I was also online this pm and found the below quote. Apparently messing around with language has always had the potential to be hazardous to one's health! Topic Cherokee: My grandmother married a half-Cherokee after my biological grandfather left her, and my relatives from that union have phenomenal memories, something I cannot lay claim to.
> ><<<< >The invention of SignWriting is at times compared to the invention of >the written alphabet for the Cherokee Indian language. The Cherokee >Indian chief Sequoyah, who invented the written form for his native >spoken language, was also surrounded by controversy for 25 years. His >own people burned his books and threatened his life. They actually put >him on trial for being a witch, but then he taught the jurors at the >trial how to read and write (I am not kidding, that is the story!) and >they decided it was pretty terrific!! So instead of executing him, they >decided to use Sequoyah's alphabet, and now the Cherokee Indian language >is preserved for future generations. >>>>>
THE QUOTE FROM THE NET:
> >-------------------------------------------------------------------------- >"Hsun Tze, who lived about seventy years after Mencius, in his chapter on >the Rectification of the Names, repeats the recommendation found in the Li >Ki, Book III, iv, 16, that those who introduce new terms or make >unauthorized distinctions should be put to death." > --- I.A. Richards, *Mencius on the mind* (London: Kegan Paul. 1932.) >