Re: Mood names ...
From: | Andreas Johansson <and_yo@...> |
Date: | Wednesday, January 22, 2003, 19:22 |
Roger Mills wrote:
>Andreas Johansson wrote:
>
> >> >Also, there's three moods I have no idea what I should call. They,
> >>roughly,
> >> >corresponds to English "ought to", "need to" and "must".
> >>
> >>Ought: "morally" obligatory (I can't think of a term for this) vs.
> >>Must/Have to: simple obligation-- obligative?
> >>Need to: necessitive seems OK
> >
> >Necessitive is in, then. Moral vs physical obligative for the two others
> >perhaps
>
>I originally thought of obligative for "ought", coercive for "must, have
>to", but that didn't seem accurate. Intervening posts now suggest--
>
>ought: obligative
>must/have to: debitive (~debitative?), reflecting Lat. debere. (Or, what
>was Latin for "duty"???)
I guess "obligative" is set then. What does lat _debere_ mean, exactly?
And it appears I forgot one of the moods, which signifies "be allowed to,
have the right to".I'm currently calling it "permissive" - is that good?
Andreas
_________________________________________________________________
Add photos to your e-mail with MSN 8. Get 2 months FREE*.
http://join.msn.com/?page=features/featuredemail