Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Bi-objective Prepositions & betweeness.

From:Andreas Johansson <andjo@...>
Date:Friday, January 2, 2004, 17:06
Quoting Caleb Hines <cph9fa@...>:

> As I was thinking about translating that into Akathanu, I realized > something which I find to be rather odd. While most prepositions take a > single object ('to the car', 'from him', 'for you', 'of me', etc...), > 'between' apparently can take _two_ objects ('between X and Y'). Of course, > it can also take one (plural) object ('between the houses'). It seems very > odd to me that this preposition can have two objects, while most only have > one.
I don't really see what's odd with it; "from me and Carlene", "towards Tennessee and freedom", "for women and children", etc, etc are all good English too, not? Andreas

Reply

John Cowan <cowan@...>