Re: Interesting Pronouns.
From: | Raymond Brown <ray.brown@...> |
Date: | Tuesday, May 8, 2001, 5:13 |
At 11:05 am -0400 7/5/01, Oskar Gudlaugsson wrote:
[snip]
>
>A feature you may not have thought of or encountered is inclusive/exclusive
>for the 1st person plural: inclusive means "you and me", while exclusive
>is "me, some others, but not you"; this is a common feature in various
>natlangs.
Novial had:
me = I, me
nu = "Royal we", i.e. 1st singular used by royalty
nus = we, us [true plural]
(The 2nd pers. was straightforward: vu [sing.], vus [plural])
One of 'Novial reform' groups (yes there are rival reforms :) rejigged the
first person thus:
SINGULAR PLURAL
me = I, me (commoners) mes = we, us [exclusive plural]
nu = I, me (royalty) nus = we, us [inclusive plural]
As a a republican (_not_ Republican!), I objected strongly to _nu_ whose
inclusion does seem odd in a language intended for the 21st cent. Anyway,
logically "nus" ought to plural used when two or more monarchs speek
together, not the exclusive plural for commoners :)
De Jong in his reform of Volapük gave it an exclusive and inclusive 1st
person plural and gave a slightly more logical singular meaning to the
pronoun corresponding to the inclusive plural, thus:
SINGULAR PLURAL
ob = I obs = we [exclusive]
og = you or I ogs = we [inclusive]
Although most of De Jong's reforms were adopted, this one wasn't & AFAIK
Volapükists continue to use Schleyer's _ob_ (sing.) and _obs_ (plural) only.
>Minimalizing pronoun use is also a possibility, though not featuring them
>at all would be very extreme;
Classical Yiklamu has no personal pronouns; indeed, has only two pronouns:
mi - which serves as an anaphoric.
meg = who (interrogative, I believe - tho I'm not sure)
--------------------------------------------------------------------
At 12:56 pm -0400 7/5/01, Andreas Johansson wrote:
[snip]
>
>What about a minimal pronnoun table?
[snip]
>number, and the 3rd person pronoun can double up as demonstrative pronoun.
...as in Latin & many other natlangs.
>I
>fear you won't get away without the full three persons, tho',
Classical Yiklamu does! So tremble ;)
>and you'll
>prolly have to have pronouns for "some", "none", "all" etc.
Classical Yiklamu does have pronouns for these either.
>But markedly
>smaller than English is clearly possible.
Clearly.
Ray.
=========================================
A mind which thinks at its own expense
will always interfere with language.
[J.G. Hamann 1760]
=========================================