Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: A perfect day for introducing myself

From:Christophe Grandsire <christophe.grandsire@...>
Date:Thursday, January 27, 2000, 12:18
At 06:11 27/01/00 -0500, you wrote:
>Some people, innately polite and well-bred, introduce themselves >immediately as they enter a new company. > >Apparently, I don't belong in that category :o, but I always find >pleasure in teaching myself something new. So, with a two weeks >delay... better than never ;) >
So I give you an official welcome, even if I already did it before, while you were not even already on the list :) .
>My first name is Vasiliy (I believe it should be pronounced vuh-SEE-lee >in English). My surname is Chernov (approximately, cheer-NAWF; rolled >'r', please ;) ). Like all Russians, I also have a patronymic (not >exactly a middle name, by no means a part of the surname): Yevgenyevich >(hard 'g', stress on -gen-). I don't expect to hear it often, though. >
As a Frenchman with a little knowledge of other languages, I would pronounce: [va'sili jEv'genevitS tSEr'nof], following your stress pattern, and rolling the 'r' (as I always do when I try another language, except English and German in fact :) ). What is the exact Russian pronunciation?
> >I live in Moscow (Russia, not someplace), and it's really pretty cold >here these days :). (But I suspect Artyom will say that minus 20 >centigrades is pretty *warm* for February ;) ) >
-20? That's pretty warm indeed! ;) Anyway, I prefer dry cold than wet warmth (or cold), so I would accept without a problem.
>My education had something to do with biology (entomology, to be exact), >but most of my jobs were about technical translation (English <-> >Russian) and/or multilingual editing. Owing to this, I've made friends >with some profies in linguistics. >
Entomology is a rather interesting domain. Those little bugs have so much we don't know about :) .
>I am a linguistics addict. >
Like all of us here I think! I'm personnally an engineering student (in the French way, not engineer as in Britain or the US) but linguistics are really my addiction :) .
> >All this began when, still a schoolboy, I realized that English has a >fixed word order and fails to distinguish verbal aspects. I found this >so inconvenient that I immediately reformed it (by introducing >declinable articles and profoundly reforming the tense system). >
Interesting idea, it looks like putting a little of German in English :) .
>Conlanging is one of my favorite pastimes. What I like best is to model >language evolution. I prefer to take some old natlang as the starting >point. And I believe that conlanging is really helpful in understanding >languages. It gives you deeper intuition, a kind of keen vision of how >languages work and evolve. So in a way, it's something more serious >than just pastime. >
Very true, I have the same impression.
> >Happy conlanging, and the best of the rest to everybody here - >
Thanks. I will send a post about nominal classes in Itakian today, so that you're gonna have something to *argue* with me :) . Christophe Grandsire |Sela Jemufan Atlinan C.G. "Reality is just another point of view." homepage : http://rainbow.conlang.org