Re: What does "bakat sedan" mean?

Did you try Swedish? I googled it and it popped up with like 10 .se
results first. Dictionary: 'bake later.' What's the context?

On 2/20/07, taliesin the storyteller <taliesin-conlang@...> wrote:
> The other day I came over the mini-sentence/phrase/clause/name "bakat
> sedan". That's gotta be Bahasa Indonesia I thought, or Tagalog or
> something. Unfortunately I don't have access to good dictionaries for
> either of those, or other (CV)CVC-languages, though I found a travellers
> phrasebook that got me as close as "bakar sedang" though, meaning
> 'burning', 'while' or something like that.
>
> I therefore ask you lot: what could it possibly mean in any of those
> neat, eastern languages? Since this is conlang I'll go even further,
> what could it mean in your conlangs? I've already collected what I can
> from my end, so happy guessing!
>
>
> t.
>

Reply