Re: Latin Hebrew creole -- some samples
| From: | Jan van Steenbergen <ijzeren_jan@...> |
|---|
| Date: | Saturday, January 4, 2003, 7:43 |
|---|
--- Patrick Dunn skrzypszy:
> > b'ja labro dam ak contuso hu ride le hen. hu aspice kamara be vulto de
> > desiderjo lene. allo dolo de luce scemesc ak de stereo fak korona oro
> > be kapuce. "o ja fratro d'ani, ani ama aten sic! pota alto! [...]
Interesting language! It looks quite different from Steg's Judaeo-Romance
language Judajca, but the latter is not a creole, of course. I get a strong
impression that you really need to know both languages in order to understand
anything.
I would be eager to see some grammar of the language. Is there something
online, and if not, would you care to post something?
Jan
=====
"Originality is the art of concealing your source." - Franklin P. Jones
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Everything you'll ever need on one web page
from News and Sport to Email and Music Charts
http://uk.my.yahoo.com
Reply