Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Poem for the day

From:Steg Belsky <draqonfayir@...>
Date:Wednesday, September 11, 2002, 19:48
On Wed, 11 Sep 2002 12:46:43 -0400 John Cowan <jcowan@...>
writes:
> Steg Belsky scripsit: > > Venatan lo shilton `al peney ha'aretz-- > > (and-(he)gave him rulership on surface/face(of) the-earth) > > |shilton| may be a post-Biblical word, i'm not sure.
> What word is used in Gen. 1:26? > -- > John Cowan
- It's a verb, |veyirdu| [v@jirdu:], "(and) they will rule", from the root |RDH|. The same verb, in the imperative form |uredu| [ur@Du:], "and rule" is found two verses later. -Stephen (Steg) "there is darkness all around us; but if darkness *is*, and the darkness is of the forest, then the darkness must be good." ~ song of the BaMbuti in troubled times