Re: "To slurp" in latin, is there such a thing?
| From: | Carsten Becker <carbeck@...> | 
|---|
| Date: | Wednesday, January 28, 2009, 14:19 | 
|---|
taliesin the storyteller schrieb:
> BonusTranslationExercise:
> <verb> ergo sum, I <verb> therefore I am
>
Ayeri:
Hesyang kada yomayang.
Hes  -yang   kada yoma -yang
slurp-1s.AGT thus exist-1s.AGT
Hes- [çes], 'to slurp', had to be coined new. It's supposed to be
onomatopoetic.
German:
Ich schlürfe, also bin ich.
Ich    schlürf-Ø   -e   also bin        ich
1s.NOM slurp  -PRES-1s, so   be.PRES.1s 1s.NOM
--
Ang ming sungva baloybenungley nā ya:
http://benung.nfshost.com/