| From: | Charles <catty@...> |
|---|---|
| Date: | Wednesday, October 13, 1999, 22:15 |
From Http://Members.Aol.Com/Lassailly/Tunuframe.Html wrote:> tunuans would translate "bullshit" as "nini simo" > ( [nini Simo] ) which means "this (is) true" > because saying "this is true" implies that you could reversely consider=that> "this is untrue" (nini nyasimo : [nini =F1aSimo]).How do Tunus say "riiight!" meaning "it isn't right"? Then one could say "seeeennsible!" to mean "bloviation" to mean BS. Is there a sarcasm/irony morpheme? I think you just opened Pandora's can of worms.