Re: CHAT: Pater Noster in Skuodian

In a message dated 05/12/2002 07.51.27 AM, pavel_iosad@MAIL.RU writes:

<SNiP of wonderful presentation of Skuodian>

>O uotet'ie nooso millo uo niesieho jesi
>
>O Father:VOC our:MASC.SG. Which:MASC:SG in heaven:LOC:PL be:2SG
<sNiP>

    intriguing Latinate niceness. it looks plausible/possible.

    How would _Ars imitatur Naturam in sua operatione_ read in Skuodian?
Something like: arz imiitoo Natoora uo sooa operasinie...  eh 0_o?

Hanuman Zhang {HANoomaan JAHng} /'hanuma~n  dZahN/

~§~

_Ars imitatur Naturam in sua operatione._ <from Latin> = "Art is the
imitation of Nature in her manner of operation."
    "The most beautiful order is a heap of sweepings piled up at random." ~
Heraclitus, c. 500 BCE

~§~ jinsei to iu mono wa, kinchou na geijyutsu to ieru deshou ~§~
<from Japanese> = lit. "one can probably say that 'life' is a precious
artform")

Reply