Re: basic vocab
From: | Yoon Ha Lee <yl112@...> |
Date: | Friday, September 15, 2000, 21:02 |
On Fri, 15 Sep 2000, Roger Mills wrote:
> My own rather nuts-and-bolts approach: After writing up the basic phonology
> and enough of the grammar of Kash to have a firm idea of how things should
> sound/act, I had about 200 basic words. I then used Jeffrey Henning's
> Langmaker program to generate a lot of possible phonological words, then
> started assigning meanings in fairly haphazard way, mostly going by various
> semantic fields-- i.e things around the house, body parts, the natural world
Lucky you! I did download Langmaker but it kept crashing. (I'm using
Win98 on my boyfriend's computer.) After a while, I just gave up; I
don't know enough programming at the moment to try to get the thing to
work even from source.
> etc., number system, adjectives in various fields, plus opposites, verbs in
> various fields. How well this would work with a language more
> phonologically and derivationally complex than Kash, I don't know. But one
> advantage to generating the forms first is that you avoid the seemingly
> natural tendency to favor particular sounds, or to accidentally assign two
> meanings to one form.
Amen. I have definite phonetic aesthetic prejudices. Very bad. I just
go through the phoneme-list and try to even out the distributions, though
I do allow my prejudices to show in some areas because I figure having a
perfectly even phoneme distribution would just look weird! :-)
I *like* the Arabic tri-consonantal system because vocabulary happens in
chunks, not one by one. I almost can't remember how I started without it!
YHL