Re: Translation challenge (Flight)
| From: | Carsten Becker <carbeck@...> |
|---|
| Date: | Monday, June 5, 2006, 18:18 |
|---|
Hi List,
If this mail should arrive in a Chinese encoding again,
it is clearly Gmail's fault. I wrote it in UTF-8.
From: "Carsten Becker" <carbeck@...>
Sent: Wednesday, May 31, 2006 8:39 PM
> Ayeri:
> ------
>
> DANGUANO
> Flight
>
> Adasirtuayea, manilayang bada na mea kondongayang ankyu
> [snip]
There are a couple of errors in there. You can find a
corrected version on my homepage if you're interested:
www.beckerscarsten.de/conlang/ayeri/xmp_flight.pdf. I don't
know anymore what *exactly* was wrong in the version I
originally posted here, except that there were a couple of
typos and also some wrong case endings.
Carsten
--
"Miranayam kepauarà naranoaris." (Kalvin nay Hobbes)
Palayena, Sintung 4, 2315 ya 24:24:18 pd