Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: NATLANG: Welsh <mh, nh, ngh> and French vowels

From:Felix Ahlner <felix_ahlner@...>
Date:Wednesday, March 24, 2004, 16:04
>And where do all of French's >weird (in relation to other Romance languages) vowels (/y, 2, 9, O/, the >nasal vowels etc.) come from? They don't exist in other Romance languages >(except Portuguese, and that's only the nasal vowels). Wait a minute, >aren't /2, 9, y/ reduced diphthongs, and the nasal vowels just the vowel >with /n/ that disappeared? So my question should be actually: Why hasn't >this occured in other Romance languages? >Robert.
I've read that the /y/ is actually a remain from the Celtic language that was spoken in France before the romans conquered it. There are some Celtic words left aswell, look at the list here: http://www.dfj.vd.ch/dgeo/latin/Textes-etymologie/gaulois.htm Also check the third chapter on that page, it shows the sound changes of some words, from Latin to French.