Re: TRANS.: nat-&-conlang "googolgigglabyte"

froge sionk J Y S Czhang...
> HiYa conlang peeps *
>     For my "translations listing" of _googolgigglabyte_ in one of
> my
> sig.lines, so far I have:
>
> googolgigglabyte    goegolgiechelbijt       googolriderbyte
> googolspassoctet
> ^ English           ^Dutch              ^Interlingua (?)
> ^Italian,
> slang version
>
>     I would like a bunch more natlang, auxlang and conlang
> "specimens" to
> display/show-off ;)

hmmm... a phrase/word/whatever-you-call-that-monster-of-a-compound
translated into lots of different conlangs and natlangs and used as a
sig... sounds familiar...

anyway... in narethanaal:

pokatra: more than a thousand
oem: unit
droab: small
hethetre: laughing(noun)

pokatra oemadroabhethetre

(more than a thousand units of small laughing)

...nicole

=====
jiqek qelek nimmekel-Luddiga blå apor-flauschige blaue Affen-tódifai kówainG
MANgKIWi-mêndos êzoros faffalos-khami zhaftami nuri xhan-jasánni júñi
jakihéññi-Moncaithe gorma clúmhacha-Monhyey ngonul hweyaru
ryehyumeru-muncaidhean gorma molach-jhachtaraadkimyo-pushistye sinie
obeżiany-zçínesfersaup sülíraup böfparaup-kędzierzawe niebieskie
małpy-cirmos ke'k majmok-fuzzi serule mini-primate-Hlässöbonakkäa
Jonäjë-pluizige blauwe aapjes-menomeno yanubi wayanoso-monkátí kosipi
eyoh-macacos nebulosos azuis-pukhnasti blakytni mavpy-sisinios aaka
watekowirat-sakomedikidlukayade

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Yahoo! Autos - Get free new car price quotes
http://autos.yahoo.com