Swearing, the Five Wits, poems
From: | Matt McLauchlin <matt_mcl@...> |
Date: | Saturday, September 30, 2000, 6:43 |
Re swearing:
I read somewhere that most curses could be divided into three categories:
religious curses (Hostie de saint-sacrement!), bodily function curses (Fuck
that shit!), and family curses (Tu madre!)
Anyway, in Lyanjen they have one main taboo word: "aks", meaning "to
murder". (If you wish to refer to murder in polite company, you can use the
verb "tanat" (to kill/die) transitively, and there are a few other idioms.)
As in:
Akste mañen (nas!) "Murder your mother!" ~= "Fuck off!"
Akste k'niriléeinde nan! "Murder her who bore you!" ~= even worse.
R'akste craiand! "Get murdered screaming!" ~= "Fuck you! Go to hell!"
K'aks! "Murder!" ~= "Shit! Goddammit!"
Asajan akseb. "We have been murdered." ~= "We're screwed."
Re the five wits: Where did that list come from?
>English: He that finds discontentment in one place is not likely to find
>happiness in another.
Iks ercain ca, ni k'laulanda aptobisecan daitoi laulu tobisecan ele'dait.
"It is not likely that a finder of discontent in one place will find
contentment elsewhere."
iks | ercain -er | ca | ni | k'- laul -and -a |
not | be likely 3pSgPrInd | this | that | ErgPrt find PrSimPrt person |
ap- tobis -ec -an | dai -t -oi | laul -u |
opposite be content state Abs | place Loc some | find 3pSgFuSim |
tobis -ec -an | ele dai -t
be content state Abs | other place Loc
>English: In quarreling about the shadow we often lose the substance
T'ñus'sianandat socat, asajar bleckas menotard troman.
"Through debating the shadow/image, we often lose the substance."
t'- ñus sian -and | soc -at | asaj -ar | bleck -asar
NomPrt know throw PrSimPrt | shadow Loc | weIncl Erg | lose 1pPlPrInd
menot -ard | trom -an
be frequent PrIndPrt | substance Abs
>English: They are not wise who give to themselves the credit due to
>others.
K'ubiardaja sun k'kaaus elerdajar iks maucagar.
"Those who congratulate themselves for what others have done are not wise."
k'- ubia -rd -a -ja | su -n | k'- ka(e) -aus
ErgPrt praise PrIndPrt person NomPl | RfxPlGend Abs | ErgPrt do GenPl
ele -rd -a -jar | iks | mauc -agar
be other PrIndPrt person ErgPl | not | be wise 3pPlPrInd
Blessed be, Écartons ces romans
Matt McLauchlin qu'on appèle systèmes,
GM18, Montreal, Canada Et pour nous éléver
English/français/esperanto descendons dans nous-mêmes.
icq: 4420218 -Voltaire
http://www.crosswinds.net/~montrealais
_________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com.
Share information about yourself, create your own public profile at
http://profiles.msn.com.