Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Country names in national languages

From:P. M. Arktayg <pmva@...>
Date:Tuesday, May 14, 2002, 15:53
Carlos Thompson ta nugatu-r:

[...]
>> ES - Short name in English: i.e. Columbia * >> EO - Long official name in English: i.e. Republic of Columbia >> EE - Ethimology in English: from (Christopher) Columbus >> NL - National language: i.e. Spanish. >> NS - Short name in national language: i.e. Colombia >> .. . - pronunciation: /ko"lom.bja/ >> NO - Long official name in national language: i.e. República de >> Colombia >> .. . - pronunciation: /rre"pu.Bli.ka De ko"lom.bja/ >> .. . - interlinear translation: i.e. Republic of Columbia >> NE - Ethimology in national language: from (Cristobal) Colón >> .. . - pronunciation: Colón: /ko"lon/ > Lets continue with the Hispanic-American nations, adding the adjectival > forms: EA, EN, NA, NN.
[...] RNIHO ES - Rniho EO - Kingdom of Rniho EE -> NE EA - Rnihoba, (language) Rnihonön EN - Rnihoba NL - (official) Rnihonön [n[i'hOn[@.n[] NS - Rniho ['n[ihO] NO - b.ud.on u Rnixa ['bud.O+ n[u'n[ixa] 'state of Rniho' NE - (loanword from ?) Rnihhobiyo 'island of swans'(?) NA - (verbs) rnihoba [n[i'hOba], rnihod.a [n[i'hOd.a+] NN - rnihog.o [n[i'hOg_QO] -- /\ P. M. Arktayg mailto:pmva@avenned.com /\ \/ "rubba s.idqin ka:na ’akd_aba min kid_bin" \/ \/\/ 'często prawda jest bardziej kłamliwa niż kłamstwo' \/\/