Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Virama

From:Kristian Jensen <kljensen@...>
Date:Tuesday, March 28, 2000, 14:23
Barry Garcia wrote:
> >Kristian: I'm glad you and Phillip caught my "mistakes" before I had these >put down as definate (it's kind of good Paul Bennett doesnt seem to be >around, since he wanted to do a font)!
Just don't ask me to do your conlanging for you ;)
>>You could also just have one mark after a glyph to mark /o/ - also a >>'fossilized' mark for /a:/ but where the mark for prototypical /e/ has >>been disregarded when marking /o/. This last option appeals to me for >>a language without /a:/ like Salaangal. Buginese does this. > >Good idea! I do actually like this scheme best. I think this will be the >system for /o/. On Buginese, i had a book of different fonts I borrowed >from my school's library. Interesting book for script ideas. So, if the >mark for /o/ goes after the glyph, should the mark for /au/ follow (since >you say it's a variant form of /o/)?
Hmmm... on second thought, you might want to keep the mark for /e/ when marking /o/ since /au/ is prototypically marked by using the mark for /e/ twice and the mark for /a:/ once. I apologize for being extremely vague when I just said that /au/ was a variant of /o/. I think the reason why Buginese can suffice without the mark for /e/ to represent /o/ is because it does not represent diphthongs. So it would not need to represent /e/ twice to represent /au/. But perhaps you can come up with some other reason why the prototypical mark for /e/ would disappear when marking /o/ and /au/ in Ranaka.
>>They simply don't exist - at least not prototypically. You would have to >>resort to using a virama (e.g. /ej/ /oj/ /iw/ with a virama applied to the >>consonants), or invent your own diacritics. > >I think I shall stick with my own diacritics for these.
But keep them historically motivated if you want to be realistic. Perhaps the consonants with a virama got reinterpreted as diacritics. So /ei/ for instance could be represented by the diacritic for /e/ combined with another diacritic that developed from /j/ + virama ligature. -kristian- 8)