Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: French <chez>

From:Roger Mills <romilly@...>
Date:Wednesday, January 28, 2004, 12:59
John Quijada wrote:
> ------- > When I travelled in Italy, I saw several small restaurants and shops whose > names were the word Ca' followed by a person's name, as in Ca' Giuseppe.
I
> assume it's a colloquial or dialectal shortening of _casa_ used exactly > like French _chez_.
My impression has been that that's Venetian, or perhaps just Northern? In Rome (a long time ago!) such places were Da .... (our favorite really cheap trattoria was Da Menghi). Though I recall larger or fancy shops calling themselve Casa So-and-so.....
>