Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Can realism be retro-fitted?

From:David J. Peterson <dedalvs@...>
Date:Wednesday, January 17, 2007, 5:51
Eric wrote:
<<
Wow, fascinating!! Despite <nitpick>(1) his Engl. (L2?) is non-
idiomatic in
places, and (2) quite a few typos/mis-spellings just in the parts I
read; of
course it's preliminary.</nitpick> Sorry about that, but such things
just
jump out at me. Presumably he'll get a good copy-editor at OUP.
 >>

Alan's a former TA of mine (when I was at Berkeley).  His first
language was Chinese, and English is his second (or third).  But,
of course, one doesn't necessarily want idiomatic language in an
academic paper, does one...?

-David
*******************************************************************
"sunly eleSkarez ygralleryf ydZZixelje je ox2mejze."
"No eternal reward will forgive us now for wasting the dawn."

-Jim Morrison

http://dedalvs.free.fr/

Reply

Philip Newton <philip.newton@...>