Re: mang(w)a (was: Grie Ka #2)
From: | Fabian <fabian@...> |
Date: | Wednesday, December 12, 2001, 3:48 |
From: "Hiroshi Kato" <hkato@...>
> > Nik Taylor wrote:
> > > Eh? How would one write _gwa_ in kana?
> >
> > GU with small WA?
>
> That's right!
>
> Sounds like Japanese people pronounce GUwa as "guwa" but not really.
> Actually, it is pronounced as simple "ga." But in ancient time or in
some
> dialects, it is pronounced as "gwa," not as "guwa"
> It's like KIya is pronounced as "kya" not as "kiya"
Well, Korean says "manhwa" for that. Both use teh same kanji/hanja for the
word, although is is rarely, if ever, written in Chinese characters in
actual use.
--
Fabian
Teach a man what to think, and he'll think as long as you watch him. Teach
a man how to think, and he'll think you're playing mind games.
Reply