Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Grammar - Can

From:Mark J. Reed <markjreed@...>
Date:Wednesday, January 12, 2005, 14:14
On Wed, Jan 12, 2005 at 12:42:27PM +0200, Isaac Penzev wrote:
> Ho! McGuffey calls many questions on my side too. Sometimes I fail to > understand the precise meaning of short sentences. E.g. "The dog ran". Does > it mean the same as "The dog was running to and fro"? Or is it "The dog has > run away"?
It means simply "The dog was running"; anything beyond that is left unstated, so I guess you are free to imagine whatever context you want. But don't infer anything from the fact that the simple past was used instead of the past progressive; that's just a case of simplifying for the pedagogical purposes of the text.
> Or what does the phrase "See the man!" mean? I've got at least two variants > of interpretation: "Behold, here is that man!" or "Have a look at that man!"
As punctuated, it can only mean the latter. The former would put a comma after "See" just as your rephrasing has a comma after "Behold". -Marcos