Re: Exceptions to the -tion rule in French
From: | Alfred Wallace <alfredhw@...> |
Date: | Monday, October 8, 2001, 22:24 |
The assumption is indeed safe, at least in the case of "le cation" in my Nouveau
Petit Larousse. (Incredibly, it does not have "le pankration;" those who doubt
me (Me? Doubted?) may feel free to look it up on the internet...lots of neat
sites.) I'm sure there are plenty of Greek loanwords ending in -tion that fit
this pattern.
Alfred
>Sounds like we're getting warm. But is it safe to assume these are
>pronounced ` la quasi-grhcque (/katiO~/ and /pa~kratiO~/) as opposed to ` la
>frangaise (/kasjO~/ ana /pa~krasjO~/)? If they're pronounced like the
>former, then I would expect there to be more; if it's the latter, then these
>may well be two of the three.
Join 18 million Eudora users by signing up for a free Eudora Web-Mail account at
http://www.eudoramail.com