Re: Con-Alphabets & Real Languages
From: | jogloran <exponent@...> |
Date: | Tuesday, January 1, 2002, 6:27 |
<<
Anton Sherwood <bronto@P...> wrote:
laokou wrote:
> . . . Japanese (also a loanword fiend) has adopted non-standard
> Japanese usages of katakana to accomodate the non-native sounds
> of "f" and "v" . . . "bu" plus subscript "i" gets you a "v".
I haven't seen that one. I have a Japanese disc of Vivaldi on which
/vi/ is written <WA_i> (with a voicing-mark) -- not <BU_i>.
>>
Wait a moment... how strange, as far as I know, the only way to
represent the /v/ sounds is the character U with a voicing mark,
followed by a small a, i, u, e or o.
Are you sure it's written with a WA then a subscript i? Because WA
and U look very alike...
Imperative