Re: This and That (was: Re: Adjectives, Particles, and This...)
From: | Yoon Ha Lee <yl112@...> |
Date: | Friday, January 19, 2001, 0:28 |
On Thu, 18 Jan 2001, J Matthew Pearson wrote:
> Malagasy has a fourteen-way distinction, based on distance from speaker,
> contrast, and visibility. Although four of the demonstratives are not
much > used, the remaining ten are widely attested. It's not completely
clear how > these demonstratives are used (speaker judgements vary, and
are not easy to > evaluate), but here's an approximate characterization,
based on some work done > by a grad student colleague of mine: > I must
[snip]
confess I'm not sure what _aty_ (touching speaker but invisible) and >
_ery_ (extremely far away but visible) would be used for. Perhaps _aty_
is used > for internal organs, while _ery_ is used for stars? :-) > >
I was thinking you could use _aty_ for something in your pocket that
isn't sticking out. =^) Thanks for sharing!
YHL