Re: How to start to make a language?

On 6 Aug 02, at 22:08, Christian Thalmann wrote:

> Have you already looked at the language creation kits by Rosenfelder
> and Flores?  They're like standard works on basic conlanging...
>
>      http://www.zompist.com/kit.html
This might be a good place to point out that Mark Rosenfelder's
language construction kit also has a translation into Portuguese, which
may be easier to understand than the English version if your native
language is Spanish. (I don't know how good the translation is, but at
least it's there.)

    O Kit de Construção de Línguas
    http://www.zompist.com/ptkit.html

    Este conjunto de páginas web (o que é um conjunto de páginas web?
    Um capítulo web?) é dirigido a qualquer um que queira criar línguas
    artificiais-- para um mundo extraterrestre ou de fantasia, como um
    hobby, como uma interlíngua. Aqui se apresentam, lingüisticamente,
    métodos sonoros para criar línguas naturais-- que podem ser
    revertidos para criar línguas não-naturais. Também se sugerem
    leituras para os que queiram saber mais, e atalhos para os que
    querem saber menos.

Is that comprehensible to a Spanish-speaker?

Cheers,
Philip
--
Philip Newton <Philip.Newton@...>