Re: OT: announcement
| From: | Michael Potter <mhpotter@...> |
|---|
| Date: | Tuesday, April 19, 2005, 22:02 |
|---|
Roger Mills wrote:
> nile yale temandri-mes
> to.them there.is chief.priest-one(=first)
>
> ilepes arañi prakarona folaket
> they.call name.his HON.blessed sixteen
>
> Hmm, doesn't sound quite the same, does it.
>
In Suvile:
(Roman numerals don't work well with base-12 :) )
ya bonarus!
tsic iduman Belaeno ivenketo!
ya bon rus
be.3SG holy father
(Lit: "A pope is!")
tsic i- duman Belaeno ivenketo
choose.3SG the name.ACC blessed.MASC twelve+four
I think it sounds OK. Not as nice as Latin, though.
--
Michael