Re: CHAT: Let's hear it for English spelling
From: | John Cowan <cowan@...> |
Date: | Friday, May 25, 2001, 22:27 |
dirk elzinga scripsit:
> On Fri, 25 May 2001, Frank George Valoczy wrote:
>
> > "newly tasty improved enhanced!" (this was on a tin of some
> > Japanese soft drink; I can't remember which one, but I know
> > it wasn't Pocari Sweat).
> ^^^^^
> I hope that this is a typo; I could never drink anything called
> 'sweat' :-).
No, it's probably legitimate Japlish, where English words are used for their
fashion value, with little or no regard for semantics. In this case,
it probably marks a sports drink.
--
John Cowan cowan@ccil.org
One art/there is/no less/no more/All things/to do/with sparks/galore
--Douglas Hofstadter