Re: The phrase 'I'd like...'
| From: | Roger Mills <romilly@...> |
|---|
| Date: | Sunday, January 11, 2004, 19:02 |
|---|
David Barrow escribió:
> Roger Mills wrote:
> >And Spanish yo quisiera, Germ. ich möchte (?)(subjunctives) , probably
Ital.
> >io vorebbe (?)...(conditional, like French)
> >
> >
> The Spanish equivalent of I'd like is 'me gustaría' (conditional)
> Yo quisiera (imperfect subjunctive) = (if) I wanted
>
Sí, pero cuando pedimos algo en un restaurante, p.ej., es más común decir
"quisiera" (en mi experiencia...)--
"Quisiera un coñac..... Quisiera los camarones..."