Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: First report on Conm

From:Andreas Johansson <andjo@...>
Date:Friday, March 28, 2003, 7:46
Quoting John Cowan <cowan@...>:

> Nik Taylor scripsit: > > Andreas Johansson wrote: > > > This right-handed European would consider using the fork with your > right hand > > > to be a left-handed thing to do, _even_ if you ate with only a > fork. > > > > Why left-handed? Why would you use your weaker hand to eat? > > He's making a bilingual pun, which I had alluded to but not actually > made. > I said it was gauche to eat like a European in America (unless you are > one), > and in French *gauche* is "left".
Eh, actually I'm not making a such pun, and I didn't know what "gauche" meant. I really do feel eating with only a fork held in the right hand to be a behaviour expected of left-handed rather than right-handed people. Andreas