Re: How French really should be spelled
From: | Trebor Jung <treborjung@...> |
Date: | Tuesday, March 9, 2004, 0:30 |
Merhaba!
Here's my own system:
p t c b d g m n ny
/p t k b d g m n J /
f s x v z j r l
/f s S v z Z R l/
y u: w wa
/j H w wa/
i u: u
/i y u/
e' e: o`
/e 2 o/
e
/@/
e` o: o
/E 9 O/
a
/a/
an~ e`n~ on~ o:n~ we`n~
/A~ E~ o~ 9~ wE~/
If /H/ exists as a phoneme, write it as <h>. If not, just use <u:>.
I say [9~] for <un>; if you don't, just use <e`n~>. (BTW the <-n~> part
comes from Breton.)
--Trebor