Re: CHAT: Hello

On Sun, 29 Apr 2001, Frank George Valoczy wrote:

> On Sun, 29 Apr 2001, taliesin the storyteller wrote:
> > The UN declaration of human rights is translated to the languages of all
> > the member nations, + quite a few minority languages so this might be
> > the winner?
> now there's a translation exercise...is the text on the web somewhere?
Indubitably. I seem to remember that someone suggested doing it as a
translation exercise, and some people (including me) didn't want to
do it because it wasn't culturally neutral, but heavily biased in the
direction of 20th century Western culture.

   Irina

--
           Varsinen an laynynay, saraz no arlet rastynay.
irina@valdyas.org (myself)     http://www.valdyas.org/irina/valdyas