THEORY: Translation (was: Re: THEORY: Adpositional Heads)

English: The man saw in the house a dog
Gevey: Loife ye tuusehrh gluefate ista'roubuubz
(Trans: man dog saw in house)

English: The man in the house saw a dog
Gevey: Loife izdaet roubuu ye tuusehrh gluefate
(Trans: man in house dog saw)

(Sorry, I couldn't resist)

Rik

Reply