Re: USAGE: Verbs and verb compounds
From: | Boudewijn Rempt <bsarempt@...> |
Date: | Sunday, June 20, 1999, 20:35 |
On Sun, 20 Jun 1999, From Http://Members.Aol.Com/Lassailly/Tunuframe.Html w=
rote:
> Dans un courrier dat=E9 du 20/06/99 18:23:56 , Boudewijn a =E9crit :
>=20
> > Mind if I join in the laugh? (A masterful summary, if I may say so, bu=
t
> > could you do an interlinear Khmer version?)
> > =20
>=20
> that's not very nice of you. it's difficult to write khmer with roman scr=
ipt=20
> because of all the tens of vowels. and i speak street and bazaar khmer so=
i'm=20
> afraid i don't even have the voc needed for that go. but i try it so you =
can=20
> make fun of me :
>=20
Well, actually I really enjoyed it - it tend to read out aloud
all texts posted to conlang, and while I found your literal English
version fun, I found the Khmer version a lot better - and a very
credible effort!
Boudewijn Rempt | http://www.xs4all.nl/~bsarempt