Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Verbal Inflection for Formality

From:Andreas Johansson <andjo@...>
Date:Thursday, June 22, 2006, 20:57
Quoting Eldin Raigmore <eldin_raigmore@...>:


> Furthermore, in European languages such as French, the equivalent of "vous" > when addressed to just one person -- in other words, formal second person > singular rather than second person plural -- requires plural agreement in > the verb. "Tu" gets singular agreement, but the formal "vous" gets plural > agreement even if it is addressed to just one person.
In German, the formal _Sie_ takes *3rd* person plural agreement, differing from the familiar _du_ (sg) and _ihr_ (pl). Eg: du bist, ihr seid, Sie sind. Andreas