Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: The lost romance tongue

From:J. Barefoot <ataiyu@...>
Date:Friday, January 28, 2000, 17:35
>From: yl-ruil <yl-ruil@...>
>After recently poking aroun the local library, I've come up with a >reference to a romance language I've never heard of (and I thought I'd >heard of all of them- from Italian to Jerriais): Dalmatian. It is extinct >and as far as I know it was spoken in Dalmatia- I think that's somewhere in >the Balkans. Does anyone know anything about it? It's related most closely >to Romanian- I think. > >By the way, by Vasiliy Chernov's standards I'm extremely ill-bred (this is >actually true). My real name is Dan Morrison (yl-ruil means something like >"king" in Corfeg, one of my conlangs. Arrogant, huh?) and I live on the >south coast of England. I am a student of German, French and Italian. I've >been a solitary conlanger since boyhood. I'm primarily interested in >indo-european languages, and have created a sub-family in the indo-european >group, adding another classical language- Aredos- to the three (or so) we >already have. > >Dan (yl-ruil)
You're about right on Dalmatian. It died out in the 1890s I think. There's a Neo-Dalmatian revival somewhere on the Web. I don't know how close it is the real thing. Dalmatian was supposedly half-way between Italian and Romanian. I started a faux-romance lang based on what I could find about Proto-Romance of the area, Dalmatian, various forms of Romanian. (In fact, developing it some more is my plan for this evening, as soon as I get Hall's Proto-Romance Morphology). Check out "Origin of the Romanians" by I-forget-who. Anything webified, yl-ruil? I'd be interested to see another classical language? Have you invented the high culture to justify the classical? Jennifer ___________________________________________________________ There are, it may be, so many kinds of languages in the world, and none of them is without significance. - I Cor. 14:10 ______________________________________________________ Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com