Re: orthography and pronunciation
|From:||Christophe Grandsire <christophe.grandsire@...>|
|Date:||Wednesday, April 18, 2001, 22:23|
En réponse à John Cowan <jcowan@...>:
> Christophe Grandsire wrote:
> > En réponse à John Cowan <jcowan@...>:
> >> (WIBNI the scenes with Picard and his brother had been done in French
> >> with English subtitles?)
> > WIBNI?
> Sorry. Wouldn't It Be Nice If.
Ah! Then yes, IWHBN (It Would Have Been Nice :) ). But I wonder, are Americans
as lazy as French people when it comes to reading subtitles? (some French
friends of mine told me that they will never watch movies in original version
because it's too difficult to read the subtitles and watch the images at the
same time. And when you count the number of people who are actually