Re: CHAT: Japanese English (was Re: Correction, I hope, of M/C URL)

At 14:34 22/03/00 -0500, you wrote:
>>
>> seeraa yuranusu:
>
>sailor uranus
>
>> yuranusu puranetto pawaa meeku appu!
>
>uranus planet power make up
>
>> waarudo shekingu!
>
>world shaking
>
>>
>> seeraa neputiun:
>
>sailor neptune
>
>> neputiun puranetto pawaa meeku appu!
>
>neptune planet power make up
>
>> diipu sabumaaji!
>
>deep submerge
>
>>
>> seeraa puruuto:
>
>sailor pluto
>
>> puruuto puranetto pawaa meeku appu!
>
>pluto planet power make up
>
>> deddo sukuriimu!
>
>dead scream
>
All right! You already knew them, didn't you? :)

>>
>> seeraa sataan:
>
>sailor saturn
>
>> sairento booru!
>
>silent ball
>
There was a trap here :) . It's "Silent Wall!" I know that's strange, but
the only video I have where Sailor Saturn uses this phrase, I hear the [b]
very well... Well, both are labial so that may be why I hear this...

>> sairento guleivu sapuraisu!
>
>silent ____ surprise
>>
Glaive :) . And I made a mistake, it should be gureivu.

>> Those are quite difficult :) .
>
>
>well, I got *almost* all of them anyway.  I'm getting rusty on Sailor
>Moon facts.  Will have to brush up.
>
Ask me if you need :)) .

                                                Christophe Grandsire
                                                |Sela Jemufan Atlinan C.G.

"Reality is just another point of view."

homepage : http://rainbow.conlang.org
(ou : http://www.bde.espci.fr/homepages/Christophe.Grandsire/index.html)