Re: CHAT: Japanese English (was Re: Correction, I hope, of M/C URL)
From: | Nik Taylor <fortytwo@...> |
Date: | Monday, March 20, 2000, 22:41 |
Christophe Grandsire wrote:
> For instance, "Sailor"
> in Sailor Moon functions really like a title (general, captain, or whatever
> you want), and adding a name after a title (even a name of planet) is
> nothing wrong :)
Exactly, but the weird thing is that they use the ENGLISH words, not the
Japanese words for sailor and moon. That's what's weird about it.
--
"If the stars should appear one night in a thousand years, how would men
believe and adore, and preserve for many generations the remembrance of
the city of God!" - Ralph Waldo Emerson
ICQ: 18656696
AIM Screen-Name: NikTailor