Re: Montreiano Numbers (even more)
From: | Barry Garcia <barry_garcia@...> |
Date: | Saturday, December 30, 2000, 4:36 |
CONLANG@LISTSERV.BROWN.EDU writes:
>Tho, I didn't have time to read the entire email ... I did notice that the
>word dos is pronounced /Dos/ whereas the word doèç is pronounced /doEts/.
>I'm wondering how this difference in initials arose. Is this just a typo,
>or
>an actual sound difference?
>
> Elliott
Ahh you caught one of my typos. In Standard Montreiano d is always /D/.
But more rural dialects do pronounce it /d/. So, /D/ and /d/ are both
found.
Also...
b and v are also pronounced /b/ and in some dialects if ranges more to /v/
(Americans tend to still say v as /v/ and b as /b/ (something I do with
Spanish, though i've tried to kick that habit :) ), but in standard
Montreiano, /B/ is the "proper" pronunciation.
____________________________
Aunque vengas de rodillas
y me implores y me pidas
aunque vengas y me llores
que te absuelva y te perdone
Aunque a mi me causes pena
he tirado tus cadenas