Re: Mispronouncing Conlang Names

David J. Peterson skrev:
> Hey all,
>
> This is a chatty thread I'm starting, but it is on topic (i.e., about
> conlangs), so I thought it was all right.
>
> I recently posted Barry Garcia's translation of the Sheli poem
> into Ayhan on my site, and I noticed, after pasting his link in,
> that I'd been incorrectly spelling the language as "Ahyan".
> Why?  Because that's actually how I'd been *pronouncing* it
> (in my head) all this time.  And, indeed, I actually mispronounce
> a lot of conlang names, I've noticed.  Here's a short list (and
> feel free to add) in alphabetical order:
So what do you make of:

Sohlob
Kejeb
Kidilib
Mærik
Slvanjec

Since I've posted the translations in the past looking in
the archive is cheating!

--

/BP 8^)>
--
Benct Philip Jonsson -- melroch at melroch dot se

         Solitudinem faciunt pacem appellant!
                                             (Tacitus)

Reply