Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: OT: German reputation

From:Thomas R. Wier <trwier@...>
Date:Tuesday, December 14, 2004, 9:34
From:    "B. Garcia" <madyaas@...>
> Most Americans find German to sound harsh, and will often immitate a > "German Drill Sargeant" when immitating it. Not a lot of Americans > find it pleasant to hear. [...] I actually kind of like hearing > German spoken.
Agreed on both points. For some reason, whenever I see a fine watch, I think of that line from Schiller: "Freude, Freude treibt die Raeder / in der grossen Weltenuhr", which strikes me as sublimely euphonious. (It's always hard, of course, to separate out meaning from the sound as such.)
> By the way, no one I know pronounces "French" as /fr\EnS/ unless > immitating the accent. Everyone I know says /fr\EntS/
Oh, I've met a few who say [fr\EnS]. All of these people had the marked dialectal feature [+drunk], however. From: "J. 'Mach' Wust" <j_mach_wust@...>
> It's funny that German speakers may think of Spanish as a harsh language > (most immigrants come from Spain), whereas Spanish speakers think of > German as a harsh language!
"I speak Spanish to God, Italian to women, French to men and German to my horse." -- your former common Emperor, Charles V ========================================================================= Thomas Wier "I find it useful to meet my subjects personally, Dept. of Linguistics because our secret police don't get it right University of Chicago half the time." -- octogenarian Sheikh Zayed of 1010 E. 59th Street Abu Dhabi, to a French reporter. Chicago, IL 60637