Re: OT: German reputation
From: | John Cowan <jcowan@...> |
Date: | Monday, December 13, 2004, 13:18 |
Muke Tever scripsit:
> I have also read that there are actually dialects of Spanish that retain
> [h] for |h|, but I can't verify that.
There are Ibero-Romance varieties (whether to call them dialects of
Castilian or separate languages is a question) which retain [h] for Latin
/f/, as in Castilian horno < FURNUS or hablar < FABULARE. But there are
none which retain [h] for Latin /h/: that was lost at the proto-Romance
level, and its appearance in the standard spelling of Romance languages
is purely etymological.
--
Work hard, John Cowan
play hard, jcowan@reutershealth.com
die young, http://www.reutershealth.com
rot quickly. http://www.ccil.org/~cowan