Re: A theatre play for translation
From: | Irina Rempt <ira@...> |
Date: | Friday, April 30, 1999, 20:22 |
I wrote:
[Quite a lot; sorry for the wacky line lengths, I pasted it in from
another terminal and forgot to put it right]
One blooper:
> There's no "=FC" (rounded high front vowel) in Valdyan, and having to
> decide between "u" (rounded high central) and "y" (unrounded high
> front). I went for the latter because that makes the name conform to
> Valdyan names, which can end in -yth.
That should be, of course:
=FC - unrounded high front
u - rounded high front
y - unrounded high central
Well, you get the idea :-)
Irina
Varsinen an laynynay, saraz no arlet rastinay.
irina@rempt.xs4all.nl (myself)
http://www.xs4all.nl/~bsarempt/irina/frontpage.html (English)
http://www.xs4all.nl/~bsarempt/irina/backpage.html (Nederlands)