Re: OT: Gaelic Help

I wrote:
>> mo chre/achdan, an e/irig aige.
> That sounds good to me! :)
Actually..now that I think of it....no it doesn't. The original sentence was "His wounds, my
ransom" so go with either:

a chre/achdan, mo e/irig agam
/@ xre:@xt@n mo e:rik ag@m/

(my pronunciation is a bit off...so..that's only approximate)

or

a chre/achdan, mo e/irig

Elliott Lash

Reply