Re: A'stou part I
From: | Christophe Grandsire <christophe.grandsire@...> |
Date: | Thursday, May 11, 2000, 13:24 |
At 14:39 10/05/00 -0400, you wrote:
>Christophe Grandsire wrote:
>> I don't understand this question. If you mean "how do we know how it was
>> pronounced?"
>
>What I meant was: "How do you know when to use <sy> and when to use <sh>
>in a word?", that is, are the words spelt with <sy> derived from earlier
>/sj/, while <sh> indicates that it was always /S/, sort of like the
>difference between <b> and <v> in Español.
>
Oh! Now I understand. Well, from what I know, yes, it comes from etymology
(a former /sj/ that became /S/, the same with <ty> which was /tj/ but
finally became /tS/). Or at least that's a likely thing to happen and it
explains the writing conventions :) .
Christophe Grandsire
|Sela Jemufan Atlinan C.G.
"Reality is just another point of view."
homepage : http://rainbow.conlang.org
(ou : http://www.bde.espci.fr/homepages/Christophe.Grandsire/index.html)