Theiling Online    Sitemap    Conlang Mailing List HQ   

Re: Languages (POEM)

From:Elliott Lash <al260@...>
Date:Friday, November 3, 2000, 3:07
Jim H  ániyë:

Tá valmáshit tayiéna
(From the western regions)

  You should change "western regions" to "eastern regions", I had a bit of a
memory lapse, here's the real translation:
     ulistieneä "east"  käli "from" nelili "lands".   The word <ulistieneä>
is an adjectival form of the word <ulistien> "east"
     which in turn is derived from <ulis>  (stem ulist-) "dawn".

  Elliott