Re: French syntax (was: Italian Particles)

At 12:00 25/04/00 EDT, you wrote:
>
>chuis d'accord avec toi christophe :
>y a pa d' raison qu'on leur dise pas ç'qu'on en pense d'leur
>forme correcte aux académiciens.
>j'le dis tout de go c'est pas ç'qui est écrit qui compte
>mais ç'qu'on pense et qu'on dit.
>
Hé hé...

A perfect example of Standard ("correct") Spoken French :)))) . Here is a
transcription for foreigners who would like to know how it's pronounced (I
separate words to show the stress at the end of each word):

SHidakOr avEktwa kristOf
japadrEzõ kõl9rdizpa skõãpãs dl9rfOrmkorEkt ozacademisj~e
Zl@ditudgo sEpaskEekri kikõt mEskõpãs ekõdi

H: rounded high front semi-vowel
9: rounded mid-low front vowel (eu in "peur")
@: schwa (pronounced like a rounded mid-high front vowel - eu in "feu")

                                                Christophe Grandsire
                                                |Sela Jemufan Atlinan C.G.

"Reality is just another point of view."

homepage : http://rainbow.conlang.org
(ou : http://www.bde.espci.fr/homepages/Christophe.Grandsire/index.html)