Re: French syntax (was: Italian Particles)

Dans un courrier daté du 25/04/00 15:59:45  , christophe il a écrit :

> >So tell us, O native speaker, when is the shortened form "ZdetEst"
>  grammatical,
>  >and when does one have to use the complete verb form "ZladetEst"?
>  >
>
>  When the object "mari" directly follows the verb, you can use "ZdetEst" or
>  "ZladetEst". In other cases, "Zladetest" is the only correct form (even if
>  our Academicians would get a heart-attack if they heard me calling it a
>  correct form :)))) They just forget that French is not only a written
>  language, and that in this case in doesn't have to follow the Latin model).
>
>                                                  Christophe Grandsire
>                                                  |Sela Jemufan Atlinan C.G.
chuis d'accord avec toi christophe :
y a pa d' raison qu'on leur dise pas ç'qu'on en pense d'leur
forme correcte aux académiciens.
j'le dis tout de go c'est pas ç'qui est écrit qui compte
mais ç'qu'on pense et qu'on dit.

mathias